¿Qué palabra no se puede escribir en español?
Hay una palabra que se puede pronunciar pero que no se puede escribir en español. ¿Cuál es?
Al final de los verbos se puede añadir un pronombre. Por ejemplo, se puede decir “vete” o “váyase”, de la misma manera que se puede decir “cuéntalo” o “cuentaselo”, o “dilo” o “díselo”.
Así se pueden formar infinidad de palabras, pero hay una que genera una especial dificultad al escribirla.
Cuando unimos al imperativo del verbo “salir” el pronombre “le” se forma la palabra “salle”, “sal·le” o “sal-le” para la que la ortografía española no tiene manera de representación escrita válida.
Si no se utiliza separación entre el imperativo de salir y el pronombre enclítico “le”, la palabra se debería leer como “salle”, con elle. Esto no es correcto porque todo hablante de español sabe que esta palabra se debería pronunciar como una ele, y no como una elle.
La separación del final de imperativo y el prononmbre enclítico “le” mediante un punto o un guion tampoco sería correcta, porque la ortografía española no admite el uso el esta manera de separar los pronombres del verbo.
Por lo tanto, la palabra “salle”, “sal·le” o “sal-le” es la única palabra que se puede pronunciar pero no escribir en español.
Otras palabras de difícil pronunciación en español
Aunque el español es un idioma transparente, es decir, que se pronunicia como se escribe, hay algunas palabras que presentan una cierta dificultad por su extensión o uso poco frecuente.
Veamos algunos ejemplos:
- Hexakosioihexekontahexafobia, que se utiliza para referirse a la fobia que tienen algunas personas al número 666. Este número aparece en la Biblia como el número que permite identificar a la bestia o en anticristo.
- Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, que es el nombre de una enfermedad pulmonar producida por la inspiración de ceniza volcánica o sílice.
- Hipopotomonstrosesquipedaliofobia, que se emplea para referirse al miedo irracional que generan las palabras largas, como las que se están mostrando en esta entrada.
- Parangaricutirimícuaro, que es el nombre de un trabalengua popular que se usa en algunas regiones de Colombia y México.
¿Quieres aprender o perfeccionar tu español con nosotros?
Si quieres mejorar tu español con nosotros, puedes escribirnos a info@canaveral-ce.com.
Te realizaremos una entrevista para conocer tus necesidades y te haremos un presupesto personalizado.
Para ver más información pulsa aquí.
Para ver otras entradas complejos o difíciles de pronunciar en español pulsa aquí.